«Бруклин 9-9» получил свой первый зарубежный ремейк — канадский «Отряд 99» (Escouade 99), снятый во франкоязычном Квебеке. Актриса оригинального сериала Мелисса Фумеро поделилась с миром трейлером канадской копии, а также первой выразила свое недовольство. «Это похоже на путешествие в другое измерение», — написала она в Твиттере, комментируя трейлер.
Далее Фумеро добавила, что малое число латиноамериканцев в Квебеке — не причина, по которой актерский состав не мог быть более разнообразным. По словам актрисы — это «упущенная возможность».
Канадский ремейк сериала «Бруклин 9-9» выйдет 17 сентября на канале Club Illico.
«Бруклин 9-9» vs. «Отряд 99»
Мелисса Фумеро (Эми) и Милен Маккэй (Фэнни) Fox / Vidéotron 
Джо Ло Трульо (Чарльз) и Гай Джодоин (Чарльз) Fox / Vidéotron 
Энди Сэмберг (Джейк) и Микаель Гуэн (Макс) Fox / Vidéotron 
Стефани Беатриз (Роза) и Бьянка Джервис (Розали) Fox / Vidéotron
