В сериале «Игра в кальмара» (Squid Game) зритель может распознать большинство детских игр, используемых вне зависимости от географической широты. «Красный свет, зеленый свет» — это не что иное, как вариация «Море волнуется — раз!», а прыжки по стеклянному мосту — это как уход от воображаемой лавы. А как насчет «Игры в кальмара»? Ее правила жителям нашего региона неизвестны.
«Игра в кальмара» — настоящая детская игра 1970-х годов
Оказывается, Squid Game создавалась не для шоу, а как настоящая игра, популярная среди корейских детей 70-х и 80-х годов. Создатель сериала Хван Дон-хёк признался Newsweek, что часто играл в нее сам.
Правила объяснены в первом эпизоде, где игровой процесс представлен на примере юных героев, играющих во дворе.
Дети делятся на две команды: отряд атаки и отряд защиты. Защитники перемещаются на двух ногах внутри кальмара, а атакующие прыгают на одной ноге за его пределами. Но если нападающий обходит защиту и прорывается внутрь кальмара, он завоевывает право бегать на двух ногах.
В финальном раунде отряд нападающих собирается у входа на границе поля. Чтобы победить, один из атакующих должен наступить на маленький треугольник на голове кальмара. Если защитнику удавалось вытолкнуть противника за границы рисунка, он погибал.
Конечно, в отличие от сериала, в детской версии участник просто выходит из игры.
Читайте также: «Игра в кальмара»: создатель южнокорейского сериала рассказал о планах на 2 сезон