Несколько дней назад Amazon Prime Video подверглась критике, и всё благодаря представленному на платформе постеру, позволяющему приобрести или взять напрокат фильм Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» 1987 года.
Первоначально на постере был изображён шлем рядового Джей Ти «Шутника» Дэвиса с надписью BORN TO KILL и символом мира. Однако надпись была удалена с иллюстрации.
Многие пользователи сервиса были возмущены такой цензурой, в том числе Мэттью Модайн, исполнивший роль рядового Шутника. Актёр опубликовал в социальных сетях пост, критикующий Amazon, и обвинил ответственных за это решение в полном непонимании фильма.
Кто решил удалить BORN TO KILL? Они не только изменили культовое произведение искусства Филипа Касла, но и совершенно неправильно поняли смысл его присутствия. Это заявление о «двойственности человека».
В одной из сцен полковник спрашивает рядового Дэвиса: «Надпись на твоём шлеме… ещё прицепил пацифистский значок. Это должно быть, какая-то дурацкая шутка?»
«Нет, сэр», — отвечает Шутник.
«И что это должно означать?»
Шутник отвечает: «Дуальность человека. Юнгианская штука, сэр.
По состоянию на полдень среды изменённое изображение всё ещё присутствовало на целевой странице в сервисе. После запроса СМИ к Amazon и Warner Bros. обновлённый постер был заменён кадром из фильма.
